<\/p>\n
La s\u00e9rie Mat\u00e9riel pour l\u2019enseignement de la langue et de la culture d\u2019origine<\/em> est n\u00e9e de la collaboration fructueuse de nombreux auteurs, experts et enseignants. Elle a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9e par le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement international de l\u2019\u00e9ducation (IPE\u00a0: Projets Internationaux en \u00c9ducation) de la Haute \u00e9cole p\u00e9dagogique de Zurich (PHZH).<\/p>\n Le D\u00e9partement IPE joue un r\u00f4le actif dans le domaine du d\u00e9veloppement des collaborations p\u00e9dagogiques, principalement en Europe de l\u2019Est, dans les Balkans, en Asie et en Afrique. Par son appartenance \u00e0 la Haute \u00e9cole p\u00e9dagogique de Zurich (PHZH), le D\u00e9partement IPE a la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 des sp\u00e9cialistes reconnus dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 des formateurs d\u2019enseignants en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n La formation des enseignants aborde de mani\u00e8re approfondie les d\u00e9fis que les \u00e9l\u00e8ves issus de l’immigration doivent relever. Cela inclut l’apprentissage de la langue d’enseignement et la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server en parall\u00e8le la langue d’origine. C’est aussi pour cette raison que le D\u00e9partement IPE a mis \u00e0 contribution son r\u00e9seau d’experts dans le domaine de la didactique, de la p\u00e9dagogie et du plurilinguisme en vue de la publication du mat\u00e9riel destin\u00e9 \u00e0 l’enseignement de la langue et de la culture d’origine.<\/p>\n Parmi les autres domaines d\u2019activit\u00e9s du D\u00e9partement IPE, on recense l’\u00e9ducation politique, l’orientation professionnelle et la promotion des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires dans la vie courante.<\/p>\n