1Α. Contextualisation
Basil Schader, Markus Truniger 1. Introduction ; la notion d’enseignement LCO Par enseignement LCO, on désigne habituellement l’enseignement complémentaire facultatif de la langue d’origine ou de la langue première proposé, dans de nombreux pays, aux élèves issus …
Pour en savoir plus1Β. Partie pratique
1. Djordje Damjanović : Mes débuts comme enseignant LCO à Vienne Djordje Damjanović est originaire de Bosnie-Herzégovine. Il vit depuis 22 ans à Vienne et il est enseignant LCO de bosnien/croate/serbe depuis presque aussi longtemps. Avant d’arriver …
Pour en savoir plus1C. Pistes pour la réflexion, la discussion et l’approfondissement
Veuillez relire les objectifs de l’enseignement LCO exposés au chapitre 1 A.2. Réfléchissez d’abord seul, puis (si possible) en petit groupe, aux points sur lesquels vous avez des questions ou qui ne sont pas …
Pour en savoir plusTable des matières
- Avant-propos à la série: Matériel pour l’enseignement de la langue et de la culture d’origine
- Au sujet du manuel et livre de travail : Principes et Contextes
- Remerciements
- Ι. L’enseignement de la Langue et de la Culture d’Origine (LCO) : nature, spécificités, objectifs et défis
- II. Points fondamentaux de la pédagogie, de la didactique et de la méthodologie actuelles du point de vue des pays d’immigration
- 3. Points fondamentaux pour un bon enseignement : aperçu sommaire
- 4. Points fondamentaux de la pédagogie actuelle dans les pays d’immigration I : éléments de consensus « idéologiques »
- 5. Points fondamentaux de la pédagogie actuelle dans les pays d’immigration II : aspects concernant l’école et l’éducation
- 6. Points fondamentaux de la didactique et de la méthodologie actuelles dans les pays d’immigration I : choisir des formes d’enseignement et d’apprentissage appropriées
- 7. Points fondamentaux de la didactique et de la méthodologie actuelles dans les pays d’immigration II : évaluation des performances orientée vers la promotion des élèves
- 8. Points fondamentaux de la didactique et de la méthodologie actuelles dans les pays d’immigration III : promotion linguistique globale
- III. Principaux aspects spécifiques à l’enseignement LCO
- IV. Partie informative : contextes, champs problématiques
- 13. L’enseignement LCO dans les différents pays d’immigration et ses liens avec le système scolaire du pays : aperçu, faits, modèles
- 14. La formation continue des enseignants LCO : besoins, modèles
- 15. Études sur l’efficacité de l’enseignement de la langue et de la culture d’origine : état de la recherche, problèmes, besoins
- 16. Conclusion : vers un enseignement LCO optimal faisant partie d‘une nouvelle culture de l’éducation linguistique – projection dans l‘avenir
- Présentation des auteurs de la partie A