De manière chronologique, je voudrais tout d’abord remercier Nexhmije Mehmetaj, initiatrice de ce projet, mais aussi à l’origine d’une liste de suggestions de grande valeur. J’adresse également ma sincère gratitude à tous les co-auteurs, qui ont fourni un travail de grande qualité, avec bienveillance et ponctualité. Je suis reconnaissant entre autres à Claudia Ulbrich de Zurich, Luti Vata de Londres, Hazir Mehmeti de Vienne et Rizah Sheqiri de Landskrona/Suède pour leur soutien actif dans le recrutement des enseignants et des élèves LCO. J’adresse mes plus vifs remerciements au fonds de loterie du canton de Zurich (Lotteriefonds des Kantons Zürich) pour le financement du projet. Je remercie également, pour leur soutien total et leur collaboration, les collègues du Centre des Projets Internationaux en Éducation (IPE) de la Haute école pédagogique de Zurich, ainsi que la graphiste Barbara Müller ; je tiens aussi à remercier mon épouse Erica Bauhofer pour son soutien absolu, ses remarques critiques et nos innombrables discussions durant l’élaboration de cet ouvrage.
Basil Schader
Zurich, Automne 2015