Em termos cronológicos, quero agradecer em primeiro lugar a Nexhemije Mehmetaj, de quem veio não só o suspiro inicial anteriormente referido, como também o impulso inicial e uma série de estímulos preciosos. Um agradecimento especial também a todos os coautores, que desempenharam as suas tarefas sempre bem-intencionados, atempadamente, tendo produzido textos de elevada qualidade. Pelo seu apoio prático no recrutamento de professores do ELH, agradeço, entre outros, a Claudia Ulbrich de Zurique, Lutfi Vata de Londres, Hazir Mehmeti de Viena e Rizah Sheqiri de Landskrona, Suécia. Um agradecimento especial dirijo ao Fundo da lotaria do cantão de Zurique (Lotteriefonds des Kanton Zürich) pelo financiamento deste projeto. Aos colegas do centro International Projects in Education (IPE) da PH de Zurique, bem como à design- er gráfica Barbara Müller, agradeço pelo ótimo apoio e colaboração; à minha esposa Erica Bauhofer pelo apoio, pelos comentários críticos e discussões numerosas durante todo o trabalho nesta obra.

Basil Schader
Zurique, outono 2015


Lista de tópicos