Nëpërmjet mobilitetit të rritur, shkolla është bërë një vend multikulturor. Fëmijët dhe të rinjtë me sfond emigrimi duhet ta mësojnë gjuhën e vendit mikpritës dhe në të njëjtën kohë duhet të përkujdesen edhe më tutje për gjuhën e tyre të prejardhjes. Për këtë të fundit janë përgjegjës para së gjithash mësuesit/et e mësimit në gjuhën e prejardhjes. Me rëndësi për kualitetin dhe akceptimin e mësimit të tyre është që metodat e tyre të jenë në të njëjtën linjë me përvojat e nxënësve/-eve të tyre në shkollën e rregullt. Seria “Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes” u ofron mësuesve pikërisht përkrahjen e nevojshme për këtë.
Doracaku “Bazat dhe arsyet” paraqet pikat themelore të pedagogjisë, didaktikës dhe metodikës aktuale në vendet e immigrimit. Librat/broshurat e punës me nxitje didaktike, ofrojnë propozime praktike mësimore dhe shembuj planifikimi për fushat e ndryshme të mësimit të gjuhës.
Bazat dhe arsyet
(Doracak dhe libër pune)
Shkarkimi Leximi
Përkrahja e të shkruarit në gjuhën e parë
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike 1
Shkarkimi Leximi
Përkrahja e të lexuarit në gjuhën e parë
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike 2
Shkarkimi Leximi
Përkrahja e komunikimit gojor
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike 3
Shkarkimi Leximi
Përkrahja e kompetencave ndërkulturore
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike 4
Shkarkimi Leximi
Strategji dhe teknika të të mësuarit
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike 5
Shkarkimi Leximi
Rreth përdorimit të dialektit dhe gjuhës standarde
Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes: Nxitje didaktike - Broshurë plotësuese 1
Shkarkimi Leximi