1. Primeri internet-stranica sa didaktičkim materijalima na različitim jezicima porekla
Internet-stranice s nastavnim materijalom za različite jezike |
http://modersmal.skolverket.se (izvanredan sajt sa materijalom za mnogo jezika; obavezno pogledati!) |
http://bildungsserver.hamburg.de/sprachen |
http://www.schule-mehrsprachig.at/index.php?id=9 (bosanski/hrvatski/srpski; turski; albanski) |
http://www.netzwerk-sims.ch/mehrsprachige-Materialien |
Internet-stranice s italijanskim nastavnim materijalom |
http://www.dienneti.it/risorse/italiano/stranieri.htm |
www.italianol2.info |
www.italianoperlostudio.it |
http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp |
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/uno.htm |
http://venus.unive.it/italslab/files/Scheda_di_attitudine_alle_LS_L2.doc |
Internet-stranice s turskim nastavnim materi- jalom |
http://uzaktakiyakinlarimiz.meb.gov.tr |
http://oenelverlag.com |
http://bildungsserver.hamburg.de/tuerkisch |
http://www.ders.at |
http://www.schule-mehrsprachig.at/index.php?id=9 |
http://www.egitimhane.com/downloads.html |
Internet-stranice s albanskim nastavnim mate- rijalom |
http://www.masht-gov.net (= internet-stranica ko- sovskog Ministarstva obrazovanja; nastavna sred- stva za dopunske škole nalaze se na ovom linku: http://www.masht-gov.net/advCms/#id=1354) |
http://albas.al (tu su npr. testovi, nastavni planovi, komentari nastavnika) |
http://www.gjuhaime.com |
http://www.schule-mehrsprachig.at/index.php?id=9 |
http://modersmal.skolverket.se/albanska |
2. Primeri nemačkih, engleskih i švedskih internet-stranica sa didaktičkim materijalima
nemački |
http://bildungsserver.hamburg.de |
http://www.schule.at |
http://materials.lehrerweb.at |
http://www.schulportal.de |
http://www.iik.ch/cms/home-2/jubilaumsgeschenk (bajke na različitim jezicima) |
www.supra-lernplattform.de (za oblasti prirode & tehnike i vremena & istorije) |
www.grundschulstoff.de (generator radnih listova itd.) |
www.sachunterricht-grundschule.de |
www.unterrichtsmaterial-grundschule.de |
www.unterrichtsmaterial-schule.de |
www.4teachers.de |
www.lernarchiv.bildung.hessen.de |
http://www.manfred-huth.de |
http://www.aufgaben.schubert-verlag.de (zadaci i radni listovi za nemački kao drugi jezik; mogu se dobro adaptirati) |
http://online-tools-im-sprachunterricht.wikispaces. com/%C3%9Cbersicht+der+Tools (banka podataka sa linkovima za različite programe) |
drugi |
http://www.eun.org (Eureoepan Schoolnet; engleski) |
www.educationworld.com (engleski) |
http://www.abcteach.com (engleski) |
http://modersmal.skolverket.se (švedski) |
http://www.elodil.umontreal.ca |
http://www.elodil.com |
3a) Dve strane iz portugalskog udžbenika za dopunske škole „Timi“, sv. 3
(Isabel Borges i dr. (2011): Timi 3 [za nivo A2]. Lisboa: Lidel)
Str. 17
Str. 122
3b) Dve strane iz albanskih udžbenika za dopunske škole
(Grupa autora; izd. Ministarstvo obrazovanja Kosova [2011–13]; Peja: Dukagjini [19 svezaka; po 6 za svaki nivo i jedan za predškolski uzrast])
Str. 30 iz udžbenika za predškolski uzrast (vežba za akustičko razlikovanje pojmova)
Str. 23 iz udžbenika „Albanska kultura“ za pred-školski uzrast
4. Primeri nastavnih materijala koje su sačinili sami učenici
Primeri su uzeti iz nastavnih materijala nastavnica Elize Ešiman Fereira (Elisa Aeschimann Ferreira) i Rakel Roha (Raquel Rocha) u portugalskoj dopunskoj školi (Švajcarska, kantoni Lucern und Argau).
Poster uz delove tela, 2. razred
Jedan od tri lista u prezentaciji jedne portugalske folkorne grupe (8. razr.)
Prilog jednom rečniku u slikama, 4. razred
List sa pitanjima koja je zapisala učenica uz referat („kontrola znanja“)
Jedan od tri postera uz referat o polarnim medvedima (3. razred)
List sa pitanjima koja je uz referat zapisala ista učenica („kontrola znanja“)