Indicazioni:

  • La sensibilità per la comunicazione non verbale può essere approfondita invitando gli A a osservare intenzionalmente sé stessi o altri, nel corso delle successive due o tre settimane, durante situazioni comunicative, in modo da poter raccogliere esempi.
    Fonte: Interkulturelles Training (si veda sopra al suggerimento 4.1)

Svolgimento:

  • Vengono formate delle coppie. Uno è il padrone di casa mentre l’altro è l’ospite. Tutti ricevono le istruzioni per i ruoli per il proprio gruppo (si veda alla pagina seguente). Per la preparazione i padroni di casa rimangono in aula, gli ospiti vanno nella stanza accanto o in corridoio. Durante la preparazione gli A devono riflettere e provare a come trasporre i punti della loro scheda in maniera non verbale, senza parlare.
  • Dopo ca. 10 minuti inizia l’incontro. Non è permesso parlare. Il gioco dura 10 minuti. Alla fine l’I invita alcune coppie a parlare della loro esperienza.
  • Riflessione e discussione insieme all’intera classe. Ecco alcuni spunti al riguardo:
    • Che cosa ha funzionato bene, e perché? Quali sentimenti ha suscitato ciò?
    • Che cosa non ha funzionato affatto, e perché? Quali sentimenti ha suscitato ciò?
    • Gli ospiti sono riusciti a decifrare il comportamento dei padroni di casa?
    • Che cosa ha provocato il fatto che determinate aspettative non sono state soddisfatte?
    • Con che cosa hanno a che fare le aspettative?
    • Generalizzazione: Nella vita reale dove è possibile incontrare situazioni simili con differenti aspettative? Che cosa avete già vissuto personalmente a questo proposito, come avete reagito?
    • Avete degli esempi di situazioni con differenti aspettative che hanno particolarmente a che vedere con differenze culturali?

AB – Istruzioni per i ruoli

Scheda di lavoro per gli alunni


Istruzioni per il gioco di ruolo come padroni di casa

Atteggiamento dei padroni di casa:

  • Essi segnalano «sì», facendo ruotare gli occhi.

  • Segnalano «no», tirando fuori la lingua.

  • Se vogliono mostrare qualcosa, non lo fanno con la mano ma fissando intensamente.

Aspettative dei padroni di casa nei confronti degli ospiti
Essi devono …

  • … togliersi le scarpe.

  • … per prima cosa lavarsi le mani.

  • … regalare ai padroni di casa una monetina.

  • … prendere una sedia ai padroni di casa.

  • … prendere posto accanto alla sedia a gambe incrociate.

Istruzioni per il gioco di ruolo come ospiti

Aspettative degli ospiti nei confronti dei padroni di casa:
Questi devono …

  • … inchinarsi per salutare.

  • … mostrare i denti.

  • … dare il proprio numero di telefono.

  • … dare all’ospite un oggetto personale.

  • … scrivere il proprio nome su un foglietto di carta.

  • … offrire una sedia all’ospite.

Indice